WHY WE DID IT

“Why we did it? Because our need to communicate over the radio has let us passed thirty years of problems with the law? It is not just the fact of being able to transmit a record of the Rolling Stone without authorization, it is a matter of freedom. Before being turned off by the Broadcasting Act, Radio Caroline was the only English radio station that had no direct control by the institutions. The official reasons of the closure of our station were not our potential interference to other radio or violations of our laws on territorial waters but just the fact that everything that can not be controlled by the government must be eliminated “

Peter Moore, manager of Radio Caroline (a british pirate radio broadcasting from a ship in international waters since 1964, closed down by the Labour government in 1967)

————————————————-

ITALIAN TRANSLATION

“Perche lo facevamo ? Perchè il nostro bisogno di comunicare attraverso la radio ci ha fatto passare trent’anni di problemi con la legge ? Non è soltanto il fatto di poter trasmettere un disco dei Rolling Stone senza avere l’autorizzazione, è un fatto di libertà. Prima di essere spenta dal Broadcasting Act, Radio Caroline era l’unica stazione radio inglese che non aveva un controllo diretto da parte delle istituzioni. Le ragioni ufficiali delle chiusura della nostra stazione non furono le nostre possibili interferenze ad altre radio o le nostre violazioni alle leggi sulle acque territoriali ma solo il fatto che tutto quello che non riesce ad essere controllato dal governo deve essere eliminato.”

Peter Moore, manager di Radio Caroline (stazione radio pirata inglese che trasmetteva da una nave in acque internazionali dal 1964, chiusa dal governo laburista nel 1967)